A empregada avista um rato na cozinha e sem perda de tempo corre para o mercado e compra um bom raticida. Ao voltar para o trabalho, pede ao patrão, um português: - Seu Manoel, o senhor me ajuda a colocar veneno no buraco do rato?
Ao que o portuga responde :
- Ajudaire ieu ajudo...mas tú seguras o rato?
